Ultimi argomenti attivi
Navigazione
anche questo forum ha un gruppo facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=1673623794&ref=profile#!/group.php?gid=109535469087013 per chi volesse dare un'occhiatina ecco a voi!! 
Migliori postatori
| Camilla |
| |||
| michaelland |
| |||
| cocca |
| |||
| ^Euphoria^ |
| |||
| *Trilly* |
| |||
| mary |
| |||
| maggie-jackson4ever |
| |||
| CicoMichael4e |
| |||
| lalla97mj |
| |||
| SaRyJaCkSoN94 4EvEr |
|
testo e traduzione "you rock my world"
2 partecipanti
Pagina 1 di 1
testo e traduzione "you rock my world"
Da michaelland Mar Gen 19, 2010 8:16 pm
TESTO
Ho...oh...
My life will never be the same
'Cause girl, you came and changed
The way I walk
The way I talk
I cannot explain the things I feel for you
But girl, you know it's true
Stay with me, fulfill my dreams
And I'll be all you'll need
Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels so right (Girl)
I've searched for the perfect love all my life (All my life)
Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels like I (Like I)
Have finally found her perfect love is mine (See, I finally found, come on, girl)
You rocked my world, you know you did
And everything I own I give (You rocked my world)
The rarest love who'd think I'd find
Someone like you to call mine (You rocked my world)
You rocked my world, you know you did (Girl)
And everything I own I give (I want you, girl)
The rarest love who'd think I'd find
Someone like you to call mine
In time I knew that love would bring
This happiness to me
I tried to keep my sanity
I waited patiently
Girl, you know it seems
My life is so complete
A love that's true because of you
Keep doing what you do
Oh, oh, oh, oh, who'd think that I (Oh)
Have finally found the perfect love I searched for all
my life (Searched for all my life)
Oh, oh, oh, oh, who'd think I'd find (Whoa...oh...oh...)
Such a perfect love that's so right (Whoa, girl)
You rocked my world, you know you did (Come on, come on, come on, come on)
And everything I own I give
The rarest love who'd think I'd find (Girl)
Someone like you to call mine (You rocked my world)
You rocked my world (You rocked my world),
you know you did
And everything I own I give (Girl, girl, girl)
The rarest love who'd think I'd find
Someone like you to call mine (Girl)
You rocked my world, you know you did (Oh)
And everything I own I give (You rocked my world)
The rarest love who'd think I'd find
Someone like you to call mine
You rocked my world (Oh...), you know you did
And everything I own I give (To rock my world)
The rarest love who'd think I'd find
Someone like you to call mine
Girl, I know that this is love
I felt the magic all in the air
And girl, I'll never get enough
That's why I always have to have you here, hoo
You rocked my world (You rocked my world),
you know you did
And everything I own I give (Look what you did to me, baby, yeah)
The rarest love who'd think I'd find
Someone like you to call mine (You rocked my world)
You rocked my world, you know you did (Know you did, baby)
And everything I own I give ('Cause you rocked my world)
The rarest love who'd think I'd find (Hoo, hoo)
Someone like you to call mine
(You rocked my world)
You rocked my world, you know you did
(The way you talk to me, the way you're lovin' me)
(The way you give it to me)
You rocked my world, you know you did
(Give it to me)
(Yeah, yeah, yeah...yeah...ooh)
You rocked my world (You rocked my world), you know you did
(You rocked my world, you rocked my world)
(Come on, girl) You rocked my world (Come on, girl),
you know you did
(Baby, baby, baby)
And everything I own I give
The rarest love who'd think I'd find
Someone like you to call mine
You rocked my world, you know you did
And everything I own I give
The rarest love who'd think I'd find
Someone like you to call mine
TRADUZIONE
Chris: (cerca di imitare MJ) DaaGuuuuuuuuuuurrl.
Oh amico! Guarda quella ragazza lì!
Dio santo quant'è bella! Uuuugh! Quella ragazza è bellissima, amico! Guardala! Oh, è troppo bella - e sa di esserlo!
Michael: Si, si sta atteggiando
Chris: Ooh è incredibile!
Michael: è molto bella, hai ragione
Chris: uhh uhh uh uh,
scommetto che nessuno riuscirebbe a conquistare una ragazza così
Michael: Chris, io posso
Chris: Non puoi, Mike, te lo garantisco,
non puoi averla!
Michael: GUARDAMI conquistarla
Chris: Scommetto che non ce la farai MAI e poi MAI!
Michael: Posso averla
Chris: D'accordo, vai allora, vediamo un po'!
Michael: Guarda!
Michael: Darkchildddd
La mia vita non sarà più la stessa
Perché sei arrivata e hai cambiato
Il mio modo di camminare, di parlare
non riesco a spiegarmi,
le cose che faccio per te ma, piccola,
lo sai che è vero
Stai con me Soddisfa i miei bisogni
E io diventerò il tuo bisogno
OOOOH è tutto così bello,
piccola un amore così per tutta la vita??
Ooohh sembra che abbia finalmente trovato l'amore della mia vita
CORO
tu sconvolgi il mio mondo, lo sai e ti darò tutto
C'è qualcosa che si possa trovare???
Una come te che possa essere mia
sapevo che l'amore
Mi avrebbe portato tanta felicità
Cerco di mantenermi calmo, ho aspettato pazientemente
Ragazza, sai, sembra che la mia vita sia così completa
Il nostro amore è vero grazie
Alle cose che tu fai oooooH e pensare che ho trovato finalmente l'amore
che ho cercato per tutta la mia vita
ooooH un amore così è perfetto
(3 volte il coro)
Piccola, so che questo è amore
ho sentito la magia nell'aria
Ragazza, non ne ho mai abbastanza
è per questo che ti devo avere sempre qui con me!
(4 volte il coro)
DANCE BREAK
Sconvolgi il mio mondo
il modo in cui mi parli
il modo in cui mi ami
il modo in cui me la dai
si, si ragazza, ragazza dai,
piccola piccola, piccola, piccola
Ho...oh...
My life will never be the same
'Cause girl, you came and changed
The way I walk
The way I talk
I cannot explain the things I feel for you
But girl, you know it's true
Stay with me, fulfill my dreams
And I'll be all you'll need
Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels so right (Girl)
I've searched for the perfect love all my life (All my life)
Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels like I (Like I)
Have finally found her perfect love is mine (See, I finally found, come on, girl)
You rocked my world, you know you did
And everything I own I give (You rocked my world)
The rarest love who'd think I'd find
Someone like you to call mine (You rocked my world)
You rocked my world, you know you did (Girl)
And everything I own I give (I want you, girl)
The rarest love who'd think I'd find
Someone like you to call mine
In time I knew that love would bring
This happiness to me
I tried to keep my sanity
I waited patiently
Girl, you know it seems
My life is so complete
A love that's true because of you
Keep doing what you do
Oh, oh, oh, oh, who'd think that I (Oh)
Have finally found the perfect love I searched for all
my life (Searched for all my life)
Oh, oh, oh, oh, who'd think I'd find (Whoa...oh...oh...)
Such a perfect love that's so right (Whoa, girl)
You rocked my world, you know you did (Come on, come on, come on, come on)
And everything I own I give
The rarest love who'd think I'd find (Girl)
Someone like you to call mine (You rocked my world)
You rocked my world (You rocked my world),
you know you did
And everything I own I give (Girl, girl, girl)
The rarest love who'd think I'd find
Someone like you to call mine (Girl)
You rocked my world, you know you did (Oh)
And everything I own I give (You rocked my world)
The rarest love who'd think I'd find
Someone like you to call mine
You rocked my world (Oh...), you know you did
And everything I own I give (To rock my world)
The rarest love who'd think I'd find
Someone like you to call mine
Girl, I know that this is love
I felt the magic all in the air
And girl, I'll never get enough
That's why I always have to have you here, hoo
You rocked my world (You rocked my world),
you know you did
And everything I own I give (Look what you did to me, baby, yeah)
The rarest love who'd think I'd find
Someone like you to call mine (You rocked my world)
You rocked my world, you know you did (Know you did, baby)
And everything I own I give ('Cause you rocked my world)
The rarest love who'd think I'd find (Hoo, hoo)
Someone like you to call mine
(You rocked my world)
You rocked my world, you know you did
(The way you talk to me, the way you're lovin' me)
(The way you give it to me)
You rocked my world, you know you did
(Give it to me)
(Yeah, yeah, yeah...yeah...ooh)
You rocked my world (You rocked my world), you know you did
(You rocked my world, you rocked my world)
(Come on, girl) You rocked my world (Come on, girl),
you know you did
(Baby, baby, baby)
And everything I own I give
The rarest love who'd think I'd find
Someone like you to call mine
You rocked my world, you know you did
And everything I own I give
The rarest love who'd think I'd find
Someone like you to call mine
TRADUZIONE
Chris: (cerca di imitare MJ) DaaGuuuuuuuuuuurrl.
Oh amico! Guarda quella ragazza lì!
Dio santo quant'è bella! Uuuugh! Quella ragazza è bellissima, amico! Guardala! Oh, è troppo bella - e sa di esserlo!
Michael: Si, si sta atteggiando
Chris: Ooh è incredibile!
Michael: è molto bella, hai ragione
Chris: uhh uhh uh uh,
scommetto che nessuno riuscirebbe a conquistare una ragazza così
Michael: Chris, io posso
Chris: Non puoi, Mike, te lo garantisco,
non puoi averla!
Michael: GUARDAMI conquistarla
Chris: Scommetto che non ce la farai MAI e poi MAI!
Michael: Posso averla
Chris: D'accordo, vai allora, vediamo un po'!
Michael: Guarda!
Michael: Darkchildddd
La mia vita non sarà più la stessa
Perché sei arrivata e hai cambiato
Il mio modo di camminare, di parlare
non riesco a spiegarmi,
le cose che faccio per te ma, piccola,
lo sai che è vero
Stai con me Soddisfa i miei bisogni
E io diventerò il tuo bisogno
OOOOH è tutto così bello,
piccola un amore così per tutta la vita??
Ooohh sembra che abbia finalmente trovato l'amore della mia vita
CORO
tu sconvolgi il mio mondo, lo sai e ti darò tutto
C'è qualcosa che si possa trovare???
Una come te che possa essere mia
sapevo che l'amore
Mi avrebbe portato tanta felicità
Cerco di mantenermi calmo, ho aspettato pazientemente
Ragazza, sai, sembra che la mia vita sia così completa
Il nostro amore è vero grazie
Alle cose che tu fai oooooH e pensare che ho trovato finalmente l'amore
che ho cercato per tutta la mia vita
ooooH un amore così è perfetto
(3 volte il coro)
Piccola, so che questo è amore
ho sentito la magia nell'aria
Ragazza, non ne ho mai abbastanza
è per questo che ti devo avere sempre qui con me!
(4 volte il coro)
DANCE BREAK
Sconvolgi il mio mondo
il modo in cui mi parli
il modo in cui mi ami
il modo in cui me la dai
si, si ragazza, ragazza dai,
piccola piccola, piccola, piccola
michaelland- Messaggi : 139
Data d'iscrizione : 02.01.10
Età : 26
Località : napoli
Re: testo e traduzione "you rock my world"
Da cocca Sab Mag 01, 2010 10:45 pm
Wow nella traduzione hai messo anche il pezzetto del video!!! Grazie mille Michaelland!! 
cocca- Messaggi : 87
Data d'iscrizione : 04.04.10
Età : 27
Località : Roma
Argomenti simili» testo e traduzione "HEAL THE WORLD"
» testo e traduzione"Blood on the dance floor"
» testo e traduzione "P.Y.T"(PRETTY YOUNG THING)
» testo e traduzione "STRANGER IN MOSCOW"
» testo e traduzione "JUST GOOD FRIENDS"
» testo e traduzione"Blood on the dance floor"
» testo e traduzione "P.Y.T"(PRETTY YOUNG THING)
» testo e traduzione "STRANGER IN MOSCOW"
» testo e traduzione "JUST GOOD FRIENDS"
Pagina 1 di 1
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.|
|
|
» Michael Jackson in posa (anke come modello era bellissimo)
» I gusti di Michael
» Michael jackson e Lisa Marie Presley
» sognando michael jackson
» Discussioni libere
» lettera di Michael :"...abbiate pietà,sanguino da molto tempo ormai.."
» colori delle scritte
» Thriller è il Top Pop Video