testo e traduzione "HUMAN NATURE"

Da michaelland Ven Apr 23, 2010 3:43 pm

TESTO
Looking out
Across the nightime
The city winks a sleepless eye
Hear her voice
Shake my window
Sweet seducing sighs
Get me out
Into the night time
Four walls won't hold me tonight
If this town
Is just an apple
Then let me take a bite
Chorus:
If they say
Why, why, tell 'em that it's human nature
Why, why, does he do me that way
If they say
Why, why, tell 'em that it's human nature
Why, why, does he do me that way
Reaching out
To touch a stranger
Electric eyes are everywhere
See that girl
She knows I'm watching
She likes the way I stare
Chorus
I like lovin' this way
I like lovin' this way
Looking out
Across the nightime
Where the city's heart begins to beat
Reaching out
I touch her shoulder
I'm dreaming of the street
Chorus
(Ad lib - fade out)
TRADUZIONE
Osservare attraverso
la città di notte che occhieggia insonne
senti la sua voce
che squote la mia finestra
dolci sospiri seducenti
fammi uscire
nella notte
le quattro mura
non riusciranno a tenermi questa notte
se questa città è una mela
lascia che ne prenda un morso
[coro]
se chiedono
perchè, perchè, digli che è la natura umana
perchè, perchè, mi fa questo effetto? (x2)
cercare
di sfiorare una sconosciuta
occhi elettrici ovunque
vedi quella ragazza
sa che la sto guardando
le piace come la fisso
[coro]
se chiedono
perchè, perchè, digli che è la natura umana
perchè, perchè, mi fa questo effetto? (x2)
mi piace vivere così
mi piace amare così
osservare
di mattina
dove il cuore della città incomincia a battere
provo a toccarle la spalla
stò sognando le strade
[coro]
se chiedono
perchè, perchè, digli che è la natura umana
perchè, perchè, mi fa questo effetto? (x2)